- Académicien
- Académie de Florence
- Académie de France à Rome
- Académie française
- Académie impériale Léopoldine
- Académie royale d'architecture
- Académie royale de musique
- Académie royale de peinture et de sculpture
- Académie royale des inscriptions et des médailles
- Académie royale des sciences
- Académies
- Acoustique
- Acteurs
- Alchimie
- Alchimistes
- Alexandrin (vers)
- Algèbre
- Allemand (peuple)
- Allemande, à l'
- Allégories (littérature)
- Allusions
- Analogie (linguistique)
- Anamnèse
- Anatomie
- Anatomistes
- Anglais (peuple)
- Annales
- Antonomase (rhétorique)
- Apothicaires
- Arabe, langue
- Archéologue
- Architectes
- Architecture
- Arithmétique
- Armes
- Armée (art militaire)
- Art de la Guerre
- Art des jardins
- Art et science militaires
- Artillerie
- Artilleur
- Arts
- Astrolabe (mesure du temps)
- Astrologie
- Astrologues
- Astronomes
- Astronomie
- Auteurs
- à la romaine
- Âme
- Ballades (littérature)
- Ballets
- Bâtiments du roi
- Beau (esthétique)
- Beau absolu
- Beau naturel
- Beau relatif
- Beauté
- Beaux-Arts
- Belles-lettres
- Bibliothèque du Louvre
- Bienséance
- Bizarre
- Bon sens
- Botanique
- Bouclier d'Achille
- Boussoles
- Burlesque (littérature)
- Byzantin (peuple)
- Cabinet de Peintures
- Cabinet du roi
- Cadran solaire
- Carien (peuple)
- Carrosses
- Cartographie
- Cartographie maritime
- Casino Borghese
- Chansons
- Chantres
- Chants royaux
- Chariots
- Chimie
- Chimiste
- Chinois (langue et écriture)
- Chiromancie
- Chirurgie
- Chirurgien
- Chœurs de théâtre
- Chronomètre de marine
- Clair-obscur
- Clarté
- Coloris
- Comédie française
- Comédiens
- Comédies
- Comique (esthétique)
- Commentateur
- Comparaisons (rhétorique)
- Compilateur
- Composition (art)
- Concile de Trente
- Construction navale
- Contes
- Cornets acoustiques
- Cosmographe
- Cosmologie
- Couleur (art)
- Cour (entourage du souverain)
- Coutume
- Crucifix
- Cuisine, art de la
- Cuisiniers
- Danois (peuple)
- Danse
- Devises (héraldique)
- Démonstration
- Dialectes
- Dialectique
- Dialogues (genre littéraire)
- Digressions (rhétorique)
- Effets
- Embellir
- Entendement
- Eque (peuple)
- Espagnol (langue)
- Espagnol (peuple)
- Espagnol (peuple)
- Espagnole, à l'
- Esprit
- Essence (philosophie)
- Estampes
- Esthétique
- Esthétique
- Expériences
- Expressions
- École romaine
- Économie
- Écrivains
- Églogues
- Égyptiens
- Élégance grecque
- Éloquence
- Éloquence grecque
- Épigrammes
- Épistémologie
- Épithètes
- Épopée
- Équivoques
- Éthique (philosophie)
- Fables
- Fabuleux
- Feux d'artifice
- Fiction
- Figures de rhétorique
- Florentin (peuple)
- Foire Saint-Germain (Paris)
- Français (langue)
- Français (les)
- Gascon (dialecte)
- Gens de lettres
- Génie
- Génois (peuple)
- Géodésie
- Géographes
- Géographie
- Géologie
- Géomètres
- Géométrie
- Globish (Global English, langue)
- Gnomon
- Goût (esthétique)
- Grammaire
- Grammairiens
- Gravure
- Grec (langue)
- Grec ancien (langue)
- Grecque, à la
- Grecs (peuple)
- Guerre
- Harangues
- Hellène (peuple)
- Hébreu (langue)
- Héroï-comique
- Hiéroglyphes égyptiens
- Histoire
- Historien
- Historiographe
- Hollandais (peuple)
- Hommes de Lettres
- Horloge à eau
- Horloger
- Horloges
- Horloges à pendule
- Humanités (philosophie)
- Hymnes
- Hyperboles
- Idiomes
- Imagination
- Imitation
- Imitation des Anciens
- Impression
- Imprimerie
- Inimitable
- Instruction
- Instruire
- Interprète
- Interprétation
- Interpréter
- Inventer
- Inventeur
- Invention
- Invraisemblance
- Iroquois (Indiens)
- Italien (langue)
- Italienne, à l'
- Italiens (peuple)
- Jardin d’Épicure (Athènes)
- Jardiniers
- Jardins
- Jardins d'Alcinoos
- Jardins de Lucullus
- Jardins de Sémiramis
- Jupiter (planète)
- Jurisprudence
- Laideur
- Lais
- Latin (langue)
- Latinité
- Latins (peuple italique)
- Lettres (correspondance)
- Logique (philosophie)
- Lune
- Lunettes
- Lunettes astronomiques
- Lunettes d'approche
- Lycée (Lycée d’Aristote)
- Lydien (peuple)
- Madrigaux (littérature)
- Maître d’œuvre
- Marine (corps d’armée)
- Mars (planète)
- Mathématiciens
- Mathématiques
- Maxime
- Mercure (planète)
- Merveilleux
- Mesure du temps
- Mécanique
- Médailles
- Médecine
- Médecine mécanique
- Médecins
- Métaphores
- Métaphysique (philosophie)
- Méthode
- Microscopes
- Modalité (musique)
- Mode (tendance)
- Mœurs
- Morale (philosophie)
- Mosaïque
- Musiciens
- Musicologue
- Musique
- Mythologie
- Naïf
- Naïveté
- Nativité
- Nature (esthétique)
- Naturel
- Navigateur
- Navigation
- Névrobalistique (Armes)
- Normand (dialecte)
- Nouveauté
- Nouvelles (littérature)
- Nouvelles Catholiques
- Obscurité
- Observatoire royal (Paris)
- Odes
- Ontothéologie
- Opéras
- Optique
- Oraison
- Oraison funèbre
- Orateurs
- Ordre (arrangement)
- Ordre jésuite
- Orientales, langues
- Original
- Ornements
- Panégyriques
- Passions
- Pathétique
- Peintres
- Peinture
- Perfection
- Persienne, à la
- Perspective (art)
- Petit Conseil
- Petite académie
- Pharmacologie
- Philologie
- Philologue
- Philosophes
- Philosophie
- Philosophie naturelle
- Physiciens
- Physiologie
- Physionomie
- Physique
- Picard (dialecte)
- Plaidoyers
- Plaisir
- Pléiades (étoiles)
- Poème
- Poètes
- Poètes dramatiques
- Poètes épiques
- Poètes Héroïques
- Poètes italiens
- Poètes Lyriques
- Poètes Satiriques
- Poésie
- Poésie dramatique
- Poésie épique
- Poésie française
- Poésie galante
- Poésie héroïque
- Poésie lyrique
- Poésie satirique
- Poitevin (dialecte)
- Poliorcétique (art militaire)
- Politique
- Polygraphe
- Pôles
- Premier Architecte du roi
- Premier Peintre du roi
- Prévention
- Progrès
- Prose
- Prose française
- Prosimètre
- Proverbes
- Prytanée
- Psychologie
- Pyrotechnie
- Quatrain (poésie)
- Raison
- Raisonnement
- Raisonner
- Religion
- Représentations
- Règles
- République des Lettres
- Rhapsodies
- Rhétorique
- Romains
- Romans
- Romans de chevalerie
- Rondeaux (littérature)
- Royal Society (Grande-Bretagne)
- Royaumes ibériques
- Sabin (peuple)
- Sablier (mesure du temps)
- Satires
- Satiriques
- Saturne (planète)
- Scène
- Sciences
- Scolastique
- Sculpteurs
- Sculpture
- Sensibilité
- Sentences
- Sentiments
- Sept Merveilles du monde antique
- Sermons
- Siècles
- Simplicité
- Sines (peuple)
- Soleil (étoile)
- Sonnets
- Sophisme
- Stances
- Stéréotomie
- Style
- Sublime
- Sujet
- Surintendance des bâtiments du roi
- Surintendant des Bâtiments du roi
- Surprise
- Syllogisme
- Syllogistique
- Syriaque (langue)
- Talent
- Tempérament
- Temps
- Terre (planète)
- Télescopes
- Théâtre (genre littéraire)
- Théâtre (genre littéraire) français
- Théâtre du Petit-Bourbon
- Théâtre français
- Théâtres (édifices)
- Théologie
- Théologien
- Traducteurs
- Traduction
- Traduire
- Tragédies
- Triolets
- Turlupinades
- Turque, à la
- Univers
- Université de Paris
- Universités
- Universités du royaume
- Urbanité romaine
- Usage
- Utilité
- Vases d'airain
- Vaudevilles
- Versification
- Véhicules
- Vénitien (peuple)
- Vénus (planète)
- Virelais
- Vraisemblable
- Vraisemblance
Traduire
15 occurrences trouvées :
-
Préface
tome I, page XXXVI
-
Préface
tome I, page XXXVI
-
PARALLÈLE DES ANCIENS ET DES MODERNES EN CE QUI REGARDE LES ARTS ET LES SCIENCES. DIALOGUES. DE LA PRÉVENTION en faveur des Anciens. PREMIER DIALOGUE.
tome I, page 16 (note)
-
PARALLÈLE DES ANCIENS ET DES MODERNES EN CE QUI REGARDE LES ARTS ET LES SCIENCES. DIALOGUES. DE LA PRÉVENTION en faveur des Anciens. PREMIER DIALOGUE.
tome I, page 94 (note)
-
PARALLÈLE DES ANCIENS ET DES MODERNES EN CE QUI REGARDE L’ÉLOQUENCE SECONDE PARTIE. TROISIÈME DIALOGUE
tome II, page 10
-
PARALLÈLE DES ANCIENS ET DES MODERNES EN CE QUI REGARDE L’ÉLOQUENCE SECONDE PARTIE. TROISIÈME DIALOGUE
tome II, page 12
-
PARALLÈLE DES ANCIENS ET DES MODERNES EN CE QUI REGARDE L’ÉLOQUENCE SECONDE PARTIE. TROISIÈME DIALOGUE
tome II, page 118
-
Parallèle des Anciens et des Modernes en ce qui regarde la poésie.Quatrième dialogue
tome III, page 123
-
Parallèle des Anciens et des Modernes en ce qui regarde la poésie.Quatrième dialogue
tome III, page 207
-
Parallèle des Anciens et des Modernes en ce qui regarde la poésie.Quatrième dialogue
tome III, page 230
-
LETTRE À M. MÉNAGEAnnotation en cours.
tome III, page 322
-
PARALLÈLE DES ANCIENS ET DES MODERNES OÙ IL EST TRAITÉ DE L'ASTRONOMIE, de la Géographie, de la Navigation, de la Guerre, de la Philosophie, de la Médecine, de la Musique, etc. Cinquième et dernier Dialogue.
tome IV, page 121 (note)
-
PARALLÈLE DES ANCIENS ET DES MODERNES OÙ IL EST TRAITÉ DE L'ASTRONOMIE, de la Géographie, de la Navigation, de la Guerre, de la Philosophie, de la Médecine, de la Musique, etc. Cinquième et dernier Dialogue.
tome IV, page 131
-
PARALLÈLE DES ANCIENS ET DES MODERNES OÙ IL EST TRAITÉ DE L'ASTRONOMIE, de la Géographie, de la Navigation, de la Guerre, de la Philosophie, de la Médecine, de la Musique, etc. Cinquième et dernier Dialogue.
tome IV, page 131 (note)
-
PARALLÈLE DES ANCIENS ET DES MODERNES OÙ IL EST TRAITÉ DE L'ASTRONOMIE, de la Géographie, de la Navigation, de la Guerre, de la Philosophie, de la Médecine, de la Musique, etc. Cinquième et dernier Dialogue.
tome IV, page 131 (note)